De la población que habla otro idioma diferente al inglés (28,1 millones de personas) y de esta, la que habla español, hay 14,3 millones de personas que se consideran que hablan el inglés menos que muy bien, según datos de la Oficina del Censo de los EE.UU. Inclusive aquellas personas que hablan bien el inglés suelen sentirse más a gusto tomando decisiones financieras en su lengua materna.
La sección En Español del I.I.I. proveé la información básica de los temas relacionados con el consumidor de seguros en español y se enfoca en los temas específicos de mayor importancia y necesidad para la audiencia hispana. El contenido va más allá de la simple traducción de los contenidos existentes en inglés; varias piezas están escritas con las necesidades e intereses del usuario hispano en mente, como por ejemplo, la historial real de una familia hispana que sirve de ilustración para el artículo sobre el uso adecuado y a tiempo del seguro de vida en la pieza: '¿Quién, cuándo y porqué debiera tener un seguro de vida?'.
'Soy hispana, originalmente de Venezuela; Como muchos, no fui criada pensando en los seguros como una necesidad o como un instrumento financiero clave', recuerda Elianne González, oficial de prensa para los medios hispanos del I.I.I. Supe que en EE.UU. necesitaba tener un seguro de auto cuando, al comprar mi primer vehículo, no me dejaban sacarlo del concesionario si no adquiría un seguro. Es indispensable proveer información sobre los seguros en español de modo que todos logremos tomar ventaja de los productos y servicios disponibles y podamos proteger nuestras familias y su futuro.
La sección En Español actualmente contiene artículos sobre seguros de auto, seguros de propiedad y de seguros de vida. Esta información continuará expandiéndose en los próximos meses con temas que incluirían cómo prepararse para desastres y una herramienta de los seguros para cada etapa de la vida. En 2007 se agregarán más secciones, incluyendo temas como el seguro para pequeñas empresas, seguro de cuidados a largo plazo y las anualidades.
