Crimen

Presentan cargos por tráfico de personas contra dos hispanos de Colorado

23/1/2008 - 19:23(GMT)

Denver, 23 ene - Dos latinos del oeste de Colorado serán los primeros de este estado en enfrentar cargos por tráfico de personas, luego de haber sido detenidos mientras conducían un vehículo con 15 presuntos indocumentados, informaron las autoridades del Condado Eagle.

Según Shannon Cordingly, portavoz de la oficina del alguacil del condado Eagle, Carlos Ortiz Lazcano, de 29 años, y Saúl Hernández López, 27, fueron detenidos el lunes en la Interestatal 70 cerca de la localidad de Wolcott luego de que uno de los alguaciles de acercase a la camioneta pensando que sus ocupantes necesitaban ayuda.

El parte oficial indica que el vehículo circulaba en dirección este a velocidad muy lenta y finalmente se detuvo a un costado de la carretera, lo que provocó la intervención del patrullero, quien asumió que la camioneta había sufrido algún desperfecto mecánico.

Como ninguna de los pasajeros de la camioneta (13 hombres, una mujer y un menor de edad) pudieron proveer documentos válidos, todos fueron trasladados al centro de detención en Glenwood Springs, dijo ayer Cordingly.

El menor, de quien no se proveyó ni su edad ni su nacionalidad, fue repatriado inmediatamente por agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés), agregó la portavoz.

Terra/EFE