Corte Suprema niega audiencia a mexicano condenado a muerte

25/3/2008 - 16:21(GMT)

La Corte Suprema resolvió el martes que un mexicano condenado a muerte en Texas no tendrá derecho a una nueva audiencia, a pesar de un fallo en tal sentido de la Corte Internacional de Justicia y que tuvo el apoyo del presidente George W. Bush.

En un caso en que se mezclan el poder presidencial, las relaciones internacionales y la pena de muerte, la corte falló a favor de Texas por 6-3.

Bush se encontró en la situación desusada de tomar partido por un sentenciado a muerte, José Ernesto Medellín, un ciudadano mexicano condenado por violación y asesinato a quien la policía le impidió consultar al consulado mexicano como dispone un tratado internacional.

Una corte internacional falló en 2004 que las condenas a muerte de Medellín y otros 50 mexicanos en Estados Unidos violaban la Convención de Viena de 1963, según la cual las personas arrestadas en el extranjero deben tener acceso a funcionarios consulares de sus países de origen. La corte mundial dijo que se debían realizar audiencias para determinar si esa violación afectaba sus procesos.

Bush, quien ordenó el cumplimiento de 152 ejecuciones cuando era gobernador de Texas, disintió de esa resolución, pero dijo que era vinculante para las cortes estatales porque Estados Unidos había acordado acatar los fallos de la corte mundial. El gobierno sostuvo que la declaración presidencial era razón suficiente para que Texas otorgara a Medellín una nueva audiencia.

El presidente de la Corte Suprema, John Roberts, dijo en el fallo mayoritario que la decisión de la corte internacional no es vinculante para los estados individuales, como no lo es el tratado.

Los jueces Stephen Breyer, Ruth Bader Ginsburg y David Souter señalaron en su disenso que "la nación podría violar su palabra aunque el presidente intenta cumplir esa palabra".

Terra/AP