Matan soldados alemanes a tres civiles en Afganistán

29/8/2008 - 16:51(GMT)

Berlín, 29 Ago (Notimex)- Soldados alemanes, que participan en una misión militar internacional de paz en Afganistán, mataron a tres civiles afganos, entre ellos dos niños, tras dispararles en un puesto de control en Kundús, reportó hoy la prensa local.

El incidente se registró en la ciudad de Khanabad, en el provincia de Kundus, al norte de Afganistán, poco antes de las 22:00 hora local del pasado jueves.

Este hecho ocurrió luego del ataque de esta semana en el que murió un soldado alemán en un atentado en la ciudad de Kundus, la capital de la provincia del mismo nombre.

En Kundus están destacados soldados alemanes de la Tropa Internacional de Apoyo a la Seguridad (ISAF, por su sigla en inglés) bajo el comando de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) con aprobación de Naciones Unidas.

El jefe de Policía de Kundus, Abdul Arman Aqdash, declaró este viernes a la edición on-line del semanario alemán Spiegel, que dos automóviles se acercaron al retén de soldados de la ISAF de la ciudad de Khanabad.

El primero de ellos dio la vuelta antes de llegar al retén, el segundo hizo lo mismo en el último momento. Los soldados pensaron que se trataba de talibanes o de narcotraficantes, narró.

Los soldados alemanes y las fuerzas de seguridad afganas que se encontraban en ese puesto de control habrían entonces disparado contra el segundo automóvil, en el que después se constató que sólo viajaban civiles.

En el incidente una mujer y dos niños perdieron la vida, mientras que el conductor sobrevivió.

Los soladados alemanes argumentaron que se abrió fuego cuando los vehículos no pararon pese a que se les hizo señales claras para que se detuvieran.

El Ministerio de Defensa de Alemania aún no ha confirmado la versión de que los soldados alemanes dispararon contra los automóviles. Sin embargo, el portavoz de ese Ministerio, Thomas Raabe, confirmó sólo la muerte de las tres personas a causa de balas alemanas.

La dependencia agregó que se llevan a cabo las investigaciones del caso.

El miércoles pasado, el ministro alemán de Defensa, Franz Josef Jung, confirmó la muerte de un soldado alemán en un atentado en la ciudad de Kundus en el norte de Afganistán.

Además afirmó que otros tres soldados alemanes fueron heridos y se refirió al suceso como "atentado cobarde". Los cuatro soldados pertenecen a un batallón de paracaidistas de la región de Saarbrucken, en Alemania.

La patrulla del ejército se encontraba a unos seis kilómetros al sur de la ciudad de Kundus en el momento del ataque. Parte de los militares era un equipo médico que asistió de inmediato a las víctimas del atentado.

Versiones de medios electrónicos alemanes afirmaron que el gobernador de la provincia de Kundus, Mohammad Omar, responsabilizó del atentado a la red terrorista Al Qaeda y a los talibanes.

Este sería el tercer atentado que se produce en agosto, ya que hace tres semanas en una acción similar, que fue reivindicado por la guerrilla talibán, resultaron heridos tres soldados alemanes, dos de ellos de gravedad, también al sur de Kundus.

Ningún soldado alemán en misiones militares de paz había perdido la vida en un atentado desde mayo de 2007, cuando tres soldados alemanes y ocho civiles afganos resultaran muertos en un atentado.

Terra/Notimex