ACTUALIZA1-Puerto petrolero Luisiana retomaría faenas el viernes

4/9/2008 - 21:47(GMT)

HOUSTON (Reuters) - El Puerto Petrolero Mar Adentro de Luisiana dijo que podría reanudar el jueves el envío del crudo almacenado en tierra y que comenzaría a descargar el viernes tanqueros en su instalación costa afuera, tras la interrupción ocasionada por el paso del huracán Gustav.

En la instalación de descarga de barcos del LOOP (por su sigla en inglés), ubicada 30 kilómetros al sudeste de Port Fourchon en el Golfo de México, cuadrillas trabajaban para restablecer las operaciones y tenían previsto comenzar a descargar tanqueros en algún momento del viernes, indicó la portavoz Barb Hestermann.

"Estamos seguros de que vamos a poder hacer envíos desde Clovelly y St. James a fines del día. Puede que esta noche," afirmó Hestermann, en referencia a las instalaciones en tierra.

"Esperamos que podamos funcionar mañana (viernes, en la instalación costa afuera)," agregó Hestermann.

El LOOP es el único "superpuerto" costa afuera de Estados Unidos para la descarga de petróleo y es una ruta clave para las importaciones de crudo de la nación norteamericana.

(Por Bruce Nichols; editado en español por Patricia Vélez)

Terra/Reuters